Deadly Legacy, Investigation Discovery’s new crime show re-investigates the case of John Wayne Gacy, the infamous serial killer responsible for the deaths of more than 30 men in Chicago in the 1970s.