In 1969, 500,000 people descended on a small patch of field in a little-known town in upstate New York called Woodstock. The documentary chronicles the legendary music festival in unflinching details.