Season 4 opens with the soul-searching Swedish cop Kurt traveling to South Africa in order to track down a missing Swedish national. Later, Kurt has medical problems while he searches for a missing girl after her mother was murdered.