NPR journalist Diane Rehm interviews people involved in or affected by the right-to-die movement