Exclusive footage reveals the inner workings of the Foxcatcher wrestling facility and founder John du Pont’s descent from philanthropist to murderer and recounts the paranoid downward spiral of John E. du Pont and the murder of Olympic wrestler Dave Schultz.