The long-awaited wedding of Norman and Rita leads the postal detectives to a letter with clues about a young woman's missing mother.