The documentary centers on the Denver Post’s introduction last year of the Cannabist section, led by Ricardo Baca, the world’s first marijuana editor, as he invents a way to cover a nascent industry for a major daily newspaper, a business model that happens to be struggling with how to reinvent itself.