The documentary depicts the life and death of Jaco Pastorius, a self-taught, larger-than-life musician who changed the course of modern music.