Two brothers' murder plans go somewhat sideways in this Australian dark comedy.