Two strangers embroiled in bad relationships wind up in the same upstate New York Airbnb.