An immigrant from Puerto Rico is determined to bring the musical 'Hamilton' to his island home.