'Space Dog' is the adaptation of the successful video game for tablets and smart phones. The most famous digital pooch appears today in a cartoon series mixing breath-taking action and comedy