5 couples face parole & temptations in 'Life After Lockup'—will they break rules or break old habits?