In the third-season premiere, a wealthy, hard-partying guy risks his family’s reputation; a scorned woman falls in love with a much younger man. Jealousy and greed lead to dangerous lines being crossed.