Season 3 continues to follow a commitment made by BBC Cymru Wales Director Rhodri Talfan Davies at the Celtic Media Festival in April to better reflect Welsh language life and culture on BBC One Wales and BBC Two Wales.