A stark, perverse story of murder, kidnapping, and police corruption in a Mexican border town.