In 1920s, R.J. Mitchell is known as a famous aircraft designer. But a holiday in Germany he persuaded Hitler that it is vital to create a perfectly new type of plane which had huge impacts on Britain