The thriller is inspired by the case of an infamous Soviet-era serial killer who eluded police for a decade.