A reporter searches for a stranger who unknowingly changed her life with an anonymous Christmas gift