The flightless birds and scheming green pigs take their beef to the next level.