Sorrento Farms' first vintage is about to be bottles in time for a splashy food-and-wine festival