Maverick filmmaking duo Justin Benson and Aaron Moorhead offer up a twisted reflection of our paranoid times in this inventive mix of buddy comedy and sci-fi thriller.