Ronny Chieng ('The Daily Show,' 'Crazy Rich Asians') takes center stage in this stand-up special and riffs on modern American life and more.