A polar bear of many words, Norm’s greatest gripe is simple: there is no room for tourists in the Arctic. When a real estate development invades his Arctic home, Norm and his three lemming friends head to New York City. Once there, he meets a surprising ally who helps him hatch a scheme to sabotage the shady developer's plans.