Forced to stay at home during the pandemic, three friends each have to navigate their changing relationships and each find ways to keep their love alive