A detective investigates the death of a patriarch of an eccentric, combative family