Hermia & Helena is a film of dead ends and new beginnings, navigating different hemispheres and languages with amorous detours, where the written words of Shakespeare clash with the entanglements of modern, digital life.