A German journalist is saddled with a nine-year-old girl after encountering her mother at a New York airport.