After discovering that their older brother is responsible for hiding a valuable piece of information, Tal and Mariah track down a reluctant Addison for answers.