After he receives a new cancer diagnosis and she is fired from her job as a sex columnist, Bailey and Darla take a road trip that forces them to get intimate with their issues, as well as each other