When a family leaves their native Colombia for the United States in the summer of 99, a metalhead science prodigy and his aimless younger brother struggle to align the American Dream with their new reality.