“The Amityville Legacy” is the newest film in the horrifying saga that has terrified audiences for generations. A cursed antique toy monkey from the original DeFeo home wrecks havoc and possesses a father after being gifted during an annual family reunion.