The action-packed new season of the franchise continues with the story of Tiny, an adorable Yorkie pup who, after winning the 'Pup Star' TV singing competition, is suddenly launched into an adventure when she's replaced by a street Yorkie, Scrappy, and the two swap lives in a dog-filled, fish-out-of-water tale that ultimately demonstrates life truly is 'better together.'