A sports agent pitches a rookie basketball client on an intriguing and controversial business opportunity during a lockout.